-
1 adjudication of disputes
1) Юридический термин: решение споров по суду2) Дипломатический термин: разрешение споров в суде, разрешение споров по судуУниверсальный англо-русский словарь > adjudication of disputes
-
2 adjudication of disputes
Англо-русский юридический словарь > adjudication of disputes
-
3 adjudication of disputes
Англо-русский экономический словарь > adjudication of disputes
-
4 adjudication of disputes
Англо-русский дипломатический словарь > adjudication of disputes
-
5 adjudication of disputes
разрешение споров в суде; разрешение споров по судуEnglish-russian dctionary of diplomacy > adjudication of disputes
-
6 adjudication of disputes between local authorities
உள்ளூர் அதிகார அமைப்புகளுக்கிடயேயான பூசல்களை நீதிமுறையில் தீர்த்தல்English-Tamil dictionary > adjudication of disputes between local authorities
-
7 adjudication
1. проведение торгов2. вынесение арбитражного решения -
8 adjudication
1. n судебное решение, судебный приговор2. n вынесение судебного или арбитражного решения3. n объявление несостоятельным должникомСинонимический ряд:decision (noun) decision; decree; determination; finding; judgment; judicial opinion; ruling; sentence; verdict -
9 investment disputes
-
10 industrial disputes
трудовой конфликт; споры рабочих с предпринимателем -
11 trade disputes
трудовой конфликт; споры рабочих с предпринимателем -
12 решение споров по суду
Русско-английский юридический словарь > решение споров по суду
-
13 решение споров по суду
Русско-английский словарь по экономии > решение споров по суду
-
14 решение споров по суду
Русско-английский юридический словарь > решение споров по суду
-
15 вынесение судебного решения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вынесение судебного решения
-
16 решение споров по суду
спор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решение споров по суду
-
17 спор
1) argument, dispute, wrangle, controversy; (обсуждение) discussion; (разногласие) differenceприпереть к стене в споре — to corner (smb.) in an argument
улаживать споры — to adjust / to work out / to settle / to clarify differences / disputes / arguments
бесконечные / нескончаемые споры — endless arguments
горячий спор — heated / tempestuous debate
международные споры — international disputes / differences
ожесточённый спор — violent controversy / wrangle, frantic agrument
пограничный спор — border / boundary dispute / controversy
предмет спора — matter in dispute, contestation
разрешение спора — accommodation, settlement of difficulties
разрешение споров путём переговоров — settlement of disputes by means of negotiations, negatiated settlement
2) (соперничество) contest3) юр. disputeпередавать споры на обязательное судебное или арбитражное разрешение — to submit disputes to obligatory judicial or arbitral settlement
правовые споры, споры юридического характера — legal disputes / differences
разрешение споров в суде / решение споров по суду — adjudication of disputes
стороны, участвующие в споре — parties to the dispute
улаживание спора — adjustment of a dispute / differences
урегулирование спора — settlement of a dispute / differences
-
18 dispute
1. n1) диспут, дискуссия, дебаты2) спор; конфликт- settle a dispute by the mediation of smb.•2. v1) обсуждать, дискутировать; принимать участие в диспуте; дебатировать2) ставить под сомнение, оспаривать; сомневаться (в чём-л.) -
19 разрешение споров в суде
Diplomatic term: adjudication of disputesУниверсальный русско-английский словарь > разрешение споров в суде
-
20 разрешение споров по суду
Diplomatic term: adjudication of disputesУниверсальный русско-английский словарь > разрешение споров по суду
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Adjudication — is the legal process by which an arbiter or judge reviews evidence and argumentation including legal reasoning set forth by opposing parties or litigants to come to a decision which determines rights and obligations between the parties… … Wikipedia
adjudication — I noun act of judgment, adjudgment, arbitrage, arbitrament, arbitration, authoritative decision, award, conclusion, decision, declaration, decree, deliberate determination, determination, determination of issues, disposition, edict, final… … Law dictionary
adjudication — adjudicate ad‧ju‧di‧cate [əˈdʒuːdɪkeɪt] verb [intransitive, transitive] LAW 1. to officially decide who is right in an argument between two groups or organizations: • The union has offered to adjudicate the claim. adjudicate on • The court… … Financial and business terms
Adjudication — A legal ruling or judgment. Adjudication can also refer to the legal process of hearing and settling a case. It usually refers to the final judgment or pronouncement in a case that will determine the course of action taken in reference to the… … Investment dictionary
adjudication tribunal — /əˌdʒu:dɪ keɪʃ(ə)n traɪˌbju:n(ə)l/ noun a group which adjudicates in industrial disputes … Dictionary of banking and finance
Building Adjudication Victoria Inc — Building Adjudication Victoria Inc, a not for profit organisation which is authorised by the Building Commission, Victoria, Australia, as a Nominating Authority under the Building and Construction Industry Security of Payment Act… … Wikipedia
MISHPAT IVRI — This article is arranged according to the following outline: definition and terminology RELIGIOUS HALAKHAH AND LEGAL HALAKHAH common features law and morals de oraita and de rabbanan distinguishing between the two categories legal consequences of … Encyclopedia of Judaism
ARBITRATION — ARBITRATION, method of settling disputes by their submission, voluntarily and with the mutual consent of all parties, for adjudication by a person or institution. Function of Arbitration In ancient Greek and Roman law – up to the middle of the… … Encyclopedia of Judaism
Victorian Civil and Administrative Tribunal — The Victorian Civil and Administrative Tribunal is a government agency in the state of Victoria, Australia.It resolves disputes and makes executive decisions on behalf of the State Government in a number of miscellaneous areas, each of which is… … Wikipedia
judiciary — judiciarily, adv. /jooh dish ee er ee, dish euh ree/, n., pl. judiciaries, adj. n. 1. the judicial branch of government. 2. the system of courts of justice in a country. 3. judges collectively. adj. 4. pertaining to the judicial branch or system… … Universalium
Dispute settlement in the World Trade Organization — Dispute settlement is regarded by the World Trade Organization (WTO) as the central pillar of the multilateral trading system, and as the organization s unique contribution to the stability of the global economy .[1] A dispute arises when one… … Wikipedia